Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.133.1

Ordinanza del PF di Zurigo del 23 novembre 2021 sul dottorato conferito dal Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sul dottorato del PF di Zurigo)

414.133.1

Verordnung der ETH Zürich vom 23. November 2021 über das Doktorat an der ETH Zürich (Doktoratsverordnung ETH Zürich)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 39 Esame di dottorato

1 I dottorandi si iscrivono all’esame di dottorato presso i servizi accademici. L’iscrizione può essere effettuata solo previo consenso del direttore di tesi e dopo aver consultato i co-esaminatori.

2 L’esame di dottorato deve essere sostenuto entro i seguenti termini:

a.
al più tardi sei anni dopo l’ammissione provvisoria al dottorato;
b.
entro tre mesi dall’iscrizione all’esame di dottorato.

3 Su richiesta motivata del Comitato di dottorato, il prorettore dei dottorati può accordare una proroga dei termini di cui al capoverso 2.

4 L’esame di dottorato consiste in:

a.
un esame orale di almeno un’ora sul campo o sui campi oggetto della tesi di dottorato; e
b.
una relazione sulla tesi di dottorato, se nelle disposizioni dettagliate sul dottorato il dipartimento interessato l’ha definita parte integrante dell’esame di dottorato.

5 L’esame si svolge davanti alla Commissione esaminatrice.

Art. 39 Doktorprüfung

1 Die Doktorierenden melden sich bei den Akademischen Diensten zur Doktorprüfung an. Die Anmeldung kann nur mit Zustimmung der Leiterin oder des Leiters der Doktorarbeit und nach Rücksprache mit den Koexaminatorinnen und Koexaminatoren erfolgen.

2 Die Doktorprüfung muss innerhalb der folgenden Fristen abgelegt werden:

a.
spätestens sechs Jahre nach der provisorischen Zulassung zum Doktorat;
b.
innert drei Monaten nach der Anmeldung zur Doktorprüfung.

3 Die Prorektorin oder der Prorektor Doktorat kann auf begründetes Gesuch des Doktoratsausschusses eine Verlängerung der Fristen nach Absatz 2 genehmigen.

4 Die Doktorprüfung besteht aus:

a.
einer mindestens einstündigen mündlichen Prüfung über das Fachgebiet oder die Fachgebiete der Doktorarbeit; und
b.
einem Vortrag über die Doktorarbeit, sofern das jeweilige Departement in den Detailbestimmungen zum Doktorat einen Vortrag als Bestandteil der Doktorprüfung festlegt.

5 Die Prüfungskommission nimmt die Doktorprüfung ab.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.