Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

173.110.210.2 Regolamento del 31 marzo 2006 sulle tasse amministrative del Tribunale federale

Inverser les langues

173.110.210.2 Reglement vom 31. März 2006 über die Verwaltungsgebühren des Bundesgerichts

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Principio
Art. 1 Grundsatz
Art. 2 Assoggettamento alla tassa
Art. 2 Gebührenpflicht
Art. 3 Esenzione dalle tasse
Art. 3 Gebührenfreiheit
Art. 4 Calcolo delle tasse
Art. 4 Gebührenbemessung
Art. 5 Supplemento
Art. 5 Gebührenzuschlag
Art. 6 Disborsi
Art. 6 Auslagen
Art. 7 Riduzione della tassa
Art. 7 Gebührenermässigung
Art. 8 Preavviso
Art. 8 Kostenvoranschlag
Art. 9 Anticipo
Art. 9 Vorschuss
Art. 10 Decisione e rimedi giuridici
Art. 10 Gebührenverfügung und Rechtsmittel
Art. 11 Esigibilità e prescrizione
Art. 11 Fälligkeit und Verjährung
Art. 12 Modo di pagamento
Art. 12 Zahlungsart
Art. 13 Abrogazione del diritto vigente
Art. 13 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 14 Entrata in vigore
Art. 14 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.