1 L’OFEN perçoit les contributions en francs suisses.
2 Les contributions sont dues 30 jours après que la décision relative à leur montant est devenue exécutoire.
1 L’UFE riscuote i contributi in franchi svizzeri.
2 I contributi sono pagabili al più tardi 30 giorni dopo il passaggio in giudicato della decisione che ne stabilisce l’importo.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.