(art. 59, al. 1 à 3, LAAM)
1 L’administration militaire dépose auprès du cdmt Instr une demande motivée dans les meilleurs délais.
2 Le cdmt Instr statue sur les demandes.
(art. 59 cpv. 1–3 LM)
1 L’amministrazione militare presenta al più presto al Cdo Istr una domanda debitamente motivata.
2 Il Cdo Istr decide in merito alle domande.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.