412.103.1 Ordonnance du 24 juin 2009 sur la maturité professionnelle fédérale (OMPr)
412.103.1 Ordinanza del 24 giugno 2009 sulla maturità professionale federale (Ordinanza sulla maturità professionale, OMPr)
Art. 25 Critères de réussite
1 Sont prises en compte comme critères de réussite de l’examen de maturité professionnelle:
- a.
- les notes obtenues dans les branches du domaine fondamental;
- b.
- les notes obtenues dans les branches du domaine spécifique;
- c.
- les notes obtenues dans les branches du domaine complémentaire;
- d.
- la note obtenue pour le travail interdisciplinaire.
2 Les conditions de promotion fixées à l’art. 17, al. 4, s’appliquent par analogie.
Art. 25 Superamento dell’esame
1 Ai fini del superamento dell’esame di maturità professionale sono considerate:
- a.
- le note nelle materie dell’ambito fondamentale;
- b.
- le note nelle materie dell’ambito specifico;
- c.
- le note nelle materie dell’ambito complementare;
- d.
- la nota ottenuta nell’approccio interdisciplinare.
2 Le condizioni per la promozione di cui all’articolo 17 capoverso 4 si applicano per analogia.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.