Art. 2 Principe

Est admis à passer l’examen d’État en vue d’obtenir le brevet d’ingénieur géomètre tout candidat:

a.: titulaire d’un diplôme reconnu d’une haute école;
b.: justifiant d’une formation théorique suffisante, et
c.: disposant d’une expérience professionnelle d’au moins deux ans, en rapport avec le niveau exigé dans les thèmes de l’examen.

Art. 2 Principio

È ammesso all’esame di Stato per l’ottenimento della patente di ingegnere geometra chi:

a.: è titolare di un diploma universitario riconosciuto;
b.: dimostra di possedere una formazione teorica sufficiente; e
c.: ha svolto una pratica professionale almeno biennale, di livello adeguato, negli ambiti tematici dell’esame di Stato.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.