Droit interne 1 État - Peuple - Autorités
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità

13 Confédération et Cantons

13 Confederazione e Cantoni

131.211 Constitution du canton de Zurich, du 27 février 2005
131.211 Costituzione del Cantone di Zurigo, del 27 febbraio 2005
131.212 Constitution du canton de Berne, du 6 juin 1993
131.212 Costituzione del Cantone di Berna, del 6 giugno 1993
131.213 Constitution du canton de Lucerne, du 17 juin 2007
131.213 Costituzione del Cantone di Lucerna, del 17 giugno 2007
131.214 Constitution du canton d'Uri, du 28 octobre 1984
131.214 Costituzione del Cantone di Uri, del 28 ottobre 1984
131.215 Constitution du canton de Schwyz, du 24 novembre 2010
131.215 Costituzione del Cantone di Svitto, del 24 novembre 2010
131.216.1 Constitution du canton d'Obwald, du 19 mai 1968
131.216.1 Costituzione del Cantone di Obvaldo, del 19 maggio 1968
131.216.2 Constitution du canton de Nidwald, du 10 octobre 1965
131.216.2 Costituzione del Cantone di Nidvaldo, del 10 ottobre 1965
131.217 Constitution du canton de Glaris, du 1er mai 1988
131.217 Costituzione del Cantone di Glarona, del 1o maggio 1988
131.218 Constitution du canton de Zoug, du 31 janvier 1894
131.218 Costituzione del Cantone di Zugo, del 31 gennaio 1894
131.219 Constitution du canton de Fribourg, du 16 mai 2004
131.219 Costituzione del Cantone di Friburgo, del 16 maggio 2004
131.221 Constitution du canton de Soleure, du 8 juin 1986
131.221 Costituzione del Cantone di Soletta, dell'8 giugno 1986
131.222.1 Constitution du canton de Bâle-Ville, du 23 mars 2005
131.222.1 Costituzione del Cantone di Basilea Città, del 23 marzo 2005
131.222.2 Constitution du canton de Bâle-Campagne, du 17 mai 1984
131.222.2 Costituzione del Cantone di Basilea Campagna, del 17 maggio 1984
131.223 Constitution du canton de Schaffhouse, du 17 juin 2002
131.223 Costituzione del Cantone di Sciaffusa, del 17 giugno 2002
131.224.1 Constitution du canton d'Appenzell (Rh.-Ext.), du 30 avril 1995
131.224.1 Costituzione del Cantone di Appenzello Esterno, del 30 aprile 1995
131.224.2 Constitution du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures, du 24 novembre 1872
131.224.2 Costituzione del Cantone di Appenzello Interno, del 24 novembre 1872
131.225 Constitution du Canton de Saint-Gall, du 10 juin 2001
131.225 Costituzione del Cantone di San Gallo, del 10 giugno 2001
131.226 Constitution du Canton des Grisons, du 14 septembre 2003
131.226 Costituzione del Cantone dei Grigioni, del 14 settembre 2003
131.227 Constitution du canton d'Argovie, du 25 juin 1980
131.227 Costituzione del Cantone di Argovia, del 25 giugno 1980
131.228 Constitution du canton de Thurgovie, du 16 mars 1987
131.228 Costituzione del Cantone di Turgovia, del 16 marzo 1987
131.229 Constitution de la République et canton du Tessin, du 14 décembre 1997
131.229 Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino, del 14 dicembre 1997
131.231 Constitution du Canton de Vaud, du 14 avril 2003
131.231 Costituzione del Cantone di Vaud, del 14 aprile 2003
131.232 Constitution du canton du Valais, du 8 mars 1907
131.232 Costituzione del Cantone del Vallese, dell'8 marzo 1907
131.233 Constitution de la République et Canton de Neuchâtel, du 24 septembre 2000
131.233 Costituzione della Repubblica e Cantone di Neuchâtel, del 24 settembre 2000
131.234 Constitution de la République et canton de Genève, du 14 octobre 2012 (Cst.-GE)
131.234 Costituzione della Repubblica e Cantone di Ginevra, del 14 ottobre 2012 (Cost.-GE)
131.235 Constitution de la République et canton du Jura, du 20 mars 1977
131.235 Costituzione della Repubblica e Cantone del Giura, del 20 marzo 1977
132.211 Arrêté fédéral du 18 décembre 2020 relatif à l'approbation d'une modification du territoire des cantons de Berne et de Fribourg (Transfert de la commune bernoise de Clavaleyres)
132.211 Decreto federale del 18 dicembre 2020 che approva una modifica territoriale tra i Cantoni di Berna e di Friburgo (Cambiamento di Cantone del Comune bernese di Clavaleyres)
138.1 Loi fédérale du 22 décembre 1999 sur la participation des cantons à la politique extérieure de la Confédération (LFPC)
138.1 Legge federale del 22 dicembre 1999 concernente la partecipazione dei Cantoni alla politica estera della Confederazione (LFPC)