Pour l’instruction des demandes de prestations, l’institution d’instruction utilise une formule comportant notamment le relevé et la récapitulation des périodes d’assurance accomplies par l’intéressé ou le défunt sous les législations de toutes les Parties Contractantes en cause, avec l’indication des périodes qui ont été accomplies en qualité de batelier rhénan.
Per l’esame delle richieste di prestazioni, l’istituto esaminante adopera un formulario comprendente in particolare un elenco e un compendio dei periodi assicurativi ed indicante i periodi che il richiedente o il defunto ha adempito sotto la legislazione di tutte le Parti Contraenti in qualità di battelliere del Reno.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.