Les dispositions de l’art. 14 du présent Arrangement sont applicables par analogie pour l’octroi des prestations en nature aux membres de famille visés au par. 2 de l’art. 17 de l’Accord.
Per la concessione di prestazioni in natura ai membri della famiglia del battelliere del Reno giusta l’articolo 17 paragrafo 2 dell’Accordo, s’applica per analogia l’articolo 14 del presente accordo amministrativo.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.