Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.42 Science et recherche
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca

0.421.09 Accord du 13 février 1969 instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire (avec annexe)

Inverser les langues

0.421.09 Accordo del 13 febbraio 1969 istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare (con All.)

Inverser les langues
preface
preface
Préambule
Preambolo
Art. I Institution de la Conférence
Art. I Istituzione della Conferenza
Art. II Buts
Art. II Scopi
Art. III La Conférence
Art. III Conferenza
Art. IV Fonctionnement et compétences de la Conférence
Art. IV Procedura e competenze della Conferenza
Art. V Le Secrétaire Général
Art. V Segretario Generale
Art. VI Budget
Art. VI Bilancio di previsione
Art. VII Contributions et vérification de comptes
Art. VII Contributi e revisione dei conti
Art. VIII Règlement des différends
Art. VIII Controversie
Art. IX Amendements
Art. IX Emendamenti
Art. X Liquidation
Art. X Liquidazione
Art. XI Clauses finales
Art. XI Clausole finali
Art. XII Dispositions transitoires
Art. XII Disposizioni transitorie
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.