958.1 Loi fédérale du 19 juin 2015 sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (Loi sur l'infrastructure des marchés financiers, LIMF)
958.1 Federal Act of 19 June 2015 on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (Financial Market Infrastructure Act, FinMIA)
Art. 70 Définition
On entend par liaisons entre dépositaires centraux:
- a.
- les accords conclus entre des dépositaires centraux et portant sur l’exécution mutuelle d’ordres de paiement et de transfert (liaisons interopérables);
- b.
- les accords sur la participation directe ou indirecte d’un dépositaire central à un autre dépositaire central (accès par liaison).
Art. 70 Definition
Links between central securities depositories are understood as meaning agreements:
- a.
- between central securities depositories regarding the mutual execution of payment and transfer orders (interoperability links);
- b.
- regarding the direct or indirect participation of a central securities depository in another central securities depository (access links).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.