1 Les organes de révision au sens des art. 727 et 727a CO56 vérifient, dans le cadre de leur révision, que les contreparties respectent les dispositions du présent chapitre.
2 L’audit des assujettis est régi par les lois sur les marchés financiers.
3 Sont réservées les dispositions contraires relatives à la surveillance et à la haute surveillance de la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité.
1 The auditors in accordance with Articles 727 and 727a CO57 shall verify the counterparties' compliance with the provisions of this chapter within the framework of their audits.
2 The auditing of supervised parties is governed by the financial market acts.
3 Provisions on the supervision and overall supervision of occupational old age, survivors' and invalidity pension provision are reserved.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.