1 Les modifications qui concernent le respect des conditions de reconnaissance au sens de l’art. 84 doivent être soumises à l’approbation du DFF.
2 Si un organe de médiation ne remplit plus les conditions de reconnaissance, le DFF lui fixe un délai approprié pour remédier à la situation.
3 S’il n’a pas remédié à la situation dans le délai imparti, le DFF lui retire la reconnaissance.
1 Changes which concern the fulfilment of the conditions for recognition laid down in Article 84 must be submitted to the FDF for approval.
2 If an ombudsman's office no longer fulfils the conditions for recognition, the FDF shall set an appropriate period for rectification.
3 If the necessary rectifications are not made within this period, the FDF shall withdraw its recognition.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.