1 Le client a droit en tout temps à la remise d’une copie de son dossier, ainsi que de tout autre document le concernant établi par le prestataire de services financiers dans le cadre de la relation d’affaires.
2 Moyennant l’accord du client, la remise des documents peut se faire sous forme électronique.
1 Clients are entitled at all times to receive a copy of their file and all other documents concerning them that the financial service provider has prepared within the context of their business relationship.
2 With the client's consent, documents may be provided in electronic form.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.