Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 74 Transports
Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 74 Transport

745.21 Ordonnance du 17 août 2011 sur les organes de sécurité des entreprises de transports publics (OOST)

745.21 Ordinance of 17 August 2011 on the Security Units of Public Transport Companies (PTSO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Droit applicable

La loi du 20 mars 2008 sur l’usage de la contrainte2 et l’ordonnance du 12 novembre 2008 sur l’usage de la contrainte3 sont applicables à l’usage de la force physique, de moyens auxiliaires et d’armes.

2 RS 364

3 RS 364.3

Art. 3 Applicable law

The use of physical force, auxiliary equipment and arms is regulated by the Use of Force Act of 20 March 20082 and the Use of Force Ordinance of 12 November 20083.

2 SR 364

3 SR 364.3

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.