Lors des inspections, il doit notamment être possible:

a.

de visiter et de contrôler les biens-fonds et les locaux pendant les heures usuelles d’exploitation et de bureau;

b.

de procéder à des vérifications sur les matières visées à l’art. 2, al. 1, let. a;

c.

d’apposer et de lever des scellés;

d.

d’installer, d’entretenir et d’enlever des instruments de surveillance et de mesure;

e.

de procéder à des contrôles visuels;

f.

de prendre des photos;

g.

de prélever des échantillons de matières visées à l’art. 2, al. 1, let. a, et de procéder à un échantillonnage de l’environnement;

h.

d’utiliser des appareils de mesure des rayonnements;

i.

de consulter des relevés d’opérations et d’autres documents.