1 La prestation périodique correspond à l’excédent des dépenses reconnues sur les revenus déterminants.
2 La DC fonde ce calcul sur un budget.
1 The recurring benefits amount to the total discrepancy between the eligible expenses and eligible incomes.
2 The CD sets this amount on the basis of a budget.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.