Art. 27b Groupes de prestations

(art. 3, al. 7, 19, al. 1, let. d et 29, al. 2 et 3 LFC)

Pour chaque groupe de prestations sont fixés:

a.: le mandat de base;
b.: les parts dans l’enveloppe budgétaire;
c.: les objectifs ainsi que, en règle générale, les indicateurs et les valeurs cible;
d.: d’autres informations, notamment des chiffres-clés et des indicateurs.

Art. 27b Leistungsgruppen

(Art. 3 Abs. 7, 19 Abs. 1 Bst. d sowie 29 Abs. 2 und 3 FHG)

Für jede Leistungsgruppe werden festgelegt:

a.: der Grundauftrag;
b.: die Anteile am Globalbudget;
c.: die Ziele und in der Regel die Messgrössen und die Sollwerte;
d.: weitere Informationen, insbesondere Kennzahlen und Indikatoren.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.