1 Les membres de la HEFSM ou les associations les représentant sont informés et consultés en temps utile dans toutes les affaires les concernant.
2 Ils peuvent faire des propositions aux organes de la HEFSM.
3 Des entretiens entre le recteur et les représentants des étudiants et des collaborateurs ont lieu régulièrement.
1 Die Hochschulangehörigen oder ihre Vereinigungen werden in den sie betreffenden Angelegenheiten rechtzeitig informiert und angehört.
2 Sie können Anträge an die Organe der EHSM stellen.
3 Es finden regelmässig Aussprachen der Rektorin oder des Rektors mit den Vertreterinnen oder Vertretern der Studierenden und der Mitarbeitenden statt.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.