(Art. 123 para. 1 FinMIA)
Every notification to the disclosure office and company must contain the details of a contact person including their last name, first name, address, telephone number and e-mail address.
(art. 123 cpv. 1 LInFi)
Per ogni dichiarazione deve essere indicata all’organo per la pubblicità e alla società una persona di contatto, fornendo il suo nome, cognome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.