(Art. 3 let. c and d FinSA)
1 This Ordinance applies to persons who provide financial services on a professional basis in Switzerland or for clients in Switzerland.
2 The following are deemed not to be provided in Switzerland:
(art. 3 lett. c e d LSerFi)
1 La presente ordinanza si applica ai servizi finanziari forniti a titolo professionale in Svizzera o a clienti in Svizzera.
2 Non si considerano forniti in Svizzera:
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.