Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

812.214.31 Ordinance of 10 April 2019 on Integrity and Transparency in relation to Therapeutic Products (TPITO)

Inverser les langues

812.214.31 Ordinanza del 10 aprile 2019 concernente l'integrità e la trasparenza nel settore degli agenti terapeutici (OITAT)

Inverser les langues
Preface
Titolo
Preamble
Preambolo
Art. 1 Subject matter
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Definitions
Art. 2 Definizioni
Art. 3 Advantages of modest value
Art. 3 Vantaggi di valore modesto
Art. 4 Support for research, teaching and infrastructure
Art. 4 Contributi per la ricerca, l’insegnamento e l’infrastruttura
Art. 5 Support for the continuing education and training and continuing professional development of professionals
Art. 5 Contributi per il perfezionamento professionale o l’aggiornamento degli specialisti
Art. 6 Support for participating in events for the continuing education and training and continuing professional development of professionals
Art. 6 Contributi per la partecipazione a manifestazioni di perfezionamento professionale o aggiornamento di specialisti
Art. 7 Compensation for services of equivalent value
Art. 7 Compensi per controprestazioni di uguale valore
Art. 8 Discounts
Art. 8 Sconti
Art. 9 Free samples
Art. 9 Campioni
Art. 10
Art. 10
Art. 11
Art. 11
Art. 12 Amendment of other legislation
Art. 12 Modifica di altri atti normativi
Art. 13 Commencement
Art. 13 Entrata in vigore
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.