Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

810.21 Federal Act of 8 October 2004 on the Transplantation of Organs, Tissues and Cells (Transplantation Act)

810.21 Legge federale dell' 8 ottobre 2004 sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 15 Regulations of the Federal Council

1 The Federal Council shall specify the requirements which information must fulfil under the terms of Articles 12 letter b and 13 paragraph 2 letters f and g.

2 It may specify which other therapeutic methods have no comparable benefit for the recipient.

Art. 15 Prescrizioni del Consiglio federale

1 Il Consiglio federale definisce le esigenze concernenti l’informazione di cui agli articoli 12 lettera b e 13 capoverso 2 lettere f e g.

2 Può determinare quali altri metodi terapeutici non hanno un’efficacia comparabile per i riceventi.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.