Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 78 Post and telecommunications
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni

783.1 Federal Act of 17 December 2010 on the Organisation of Swiss Post (Post Organisation Act, POA)

Inverser les langues

783.1 Legge federale del 17 dicembre 2010 sull'organizzazione della Posta Svizzera (Legge sull'organizzazione della Posta, LOP)

Inverser les langues
Preface
Titolo
Preamble
Preambolo
Art. 1 Aim
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Legal form and name
Art. 2 Forma giuridica e ditta
Art. 3 Objects
Art. 3 Scopo dell’azienda
Art. 4 Applicable law
Art. 4 Diritto applicabile
Art. 5 Share capital
Art. 5 Capitale azionario
Art. 6 Circle of shareholders
Art. 6 Azionisti
Art. 7 Ownership strategy
Art. 7 Strategia del proprietario
Art. 8 Corporate Bodies
Art. 8 Organi
Art. 9 Employment relationship
Art. 9 Rapporti d’impiego
Art. 10
Art. 10
Art. 11
Art. 11
Art. 12 Implementation
Art. 12 Esecuzione
Art. 13 Change in legal form
Art. 13 Trasformazione della forma giuridica
Art. 14 Spin-off of PostFinance
Art. 14 Scorporo di PostFinance
Art. 15 Transitional provisions
Art. 15 Disposizioni transitorie
Art. 16 Repeal and amendment of the laws currently in force
Art. 16 Abrogazione e modifica del diritto vigente
Art. 17 Referendum and commencement
Art. 17 Referendum ed entrata in vigore
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.