The competent foreign authorities may be granted mutual assistance in connection with offences under this Act. Such offences are not deemed to be currency, trade or economic offences in terms of Article 3 paragraph 3 of the Mutual Assistance Act of 20 March 198114; the procedural provisions of the Mutual Assistance Act apply.
In caso di infrazione alla presente legge, alle autorità estere competenti può essere concessa assistenza giudiziaria. Simili infrazioni non sono considerate reati di politica monetaria, commerciale o economica ai sensi dell’articolo 3 capoverso 3 della legge federale del 20 marzo 198114 sull’assistenza internazionale in materia penale; le disposizioni procedurali di tale legge rimangono nondimeno applicabili.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.