1 The Confederation bears the costs of the social assistance benefits paid under this Chapter.
2 The competent public body in the canton of origin bears the costs that another country may claim back from Switzerland under a assistance agreement.
1 La Confederazione assume le spese derivanti dalle prestazioni di aiuto sociale concesse in base al presente capitolo.
2 Le spese che la Svizzera deve rimborsare a un altro Stato in base a una convenzione d’assistenza sono a carico dell’ente pubblico competente del Cantone d’origine.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.