Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

172.056.11 Ordinance of 12 February 2020 on Public Procurement (PPO)

172.056.11 Ordonnance du 12 février 2020 sur les marchés publics (OMP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 28 Statistics on procurements in the scope of international treaties

(Art. 50 of the PPA)

1 SECO shall calculate the total value of public contracts in accordance with Article 50 of the PPA.

2 It shall prepare and communicate the statistics in accordance with Article XVI paragraph 4 of the Protocol of 30 March 20126 amending the Agreement on Government Procurement.

6 AS 2020 6943

Art. 28 Statistiques concernant les marchés soumis aux accords internationaux

(art. 50 LMP)

1 Le SECO calcule les valeurs totales des marchés publics conformément à l’art. 50 LMP.

2 Il établit et communique les statistiques conformément à l’art. XVI, par. 4, du Protocole du 30 mars 2012 portant amendement de l’accord sur les marchés publics6.

6 RO 2020 6493

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.