Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

172.056.11 Ordinance of 12 February 2020 on Public Procurement (PPO)

172.056.11 Ordonnance du 12 février 2020 sur les marchés publics (OMP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Conclusion of the contract

(Art. 42 of the PPA)

1 The contracting authority shall conclude the contract in writing.

2 It shall apply its general terms and conditions unless the nature of the goods or services requires special contractual terms and conditions.

Art. 11 Conclusion du contrat

(art. 42 LMP)

1 L’adjudicateur conclut les contrats par écrit.

2 Il applique ses conditions générales, sauf si la nature du marché exige l’application de conditions contractuelles particulières.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.