Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

172.056.11 Ordinance of 12 February 2020 on Public Procurement (PPO)

172.056.11 Ordonnance du 12 février 2020 sur les marchés publics (OMP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 12 Debriefing

(Art. 51 of the PPA)

1 The contracting authority shall conduct a debriefing with an unsuccessful tenderer at its request.

2 In the debriefing, the principal reasons, in particular, for not selecting the tender shall be given. Confidentiality in accordance with Article 51 paragraph 4 of the PPA must be ensured.

Art. 12 Débriefing

(art. 51 LMP)

1 Si un soumissionnaire non retenu le demande, l’adjudicateur procède avec lui à un débriefing.

2 Le débriefing consiste en particulier à communiquer au soumissionnaire concerné les principales raisons pour lesquelles son offre a été écartée. Les règles de confidentialité définies à l’art. 51, al. 4, LMP doivent être observées.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.