1 Applications submitted under Article 27e PoRO must be accompanied by information on the planned use of the electronic voting channel and documents on how the legal requirements are met. These include the following in particular:
2 Reference may be made to documents under paragraph 1 that the Federal Chancellery has already received and which are still valid.
1 Den Gesuchen nach Artikel 27e VPR sind Informationen zum geplanten Einsatz der elektronischen Stimmabgabe und Unterlagen darüber, wie die rechtlichen Anforderungen erfüllt werden, beizulegen. Dazu gehören insbesondere:
2 Auf Unterlagen nach Absatz 1, die die Bundeskanzlei bereits erhalten hat und die noch gültig sind, kann verwiesen werden.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.