Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.816.2 Geschäftsreglement vom 14. Mai 2012 der Psychologieberufekommission (PsyKo-Reglement)

Inverser les langues

935.816.2 Regolamento interno del 14 maggio 2012 della Commissione delle professioni psicologiche (Regolamento PsiCo)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Aufgaben und Kompetenzen
Art. 2 Compiti e competenze
Art. 3 Mitglieder
Art. 3 Membri
Art. 4 Präsidentin oder Präsident
Art. 4 Presidente
Art. 5 Vizepräsidentin oder Vizepräsident
Art. 5 Vicepresidente
Art. 6 Geschäftsstelle
Art. 6 Segreteria
Art. 7 Einberufung, Öffentlichkeit und Ausstand
Art. 7 Convocazione, pubblicità e ricusazione
Art. 8 Vorbereitung
Art. 8 Preparazione
Art. 9 Beschlussfassung
Art. 9 Decisioni
Art. 10 Amtsgeheimnis
Art. 10 Segreto d’ufficio
Art. 11 Schweigepflicht
Art. 11 Obbligo del segreto
Art. 12 Verfahrensablauf
Art. 12 Iter procedurale
Art. 13 Eröffnung der Entscheide
Art. 13 Notifica delle decisioni
Art. 14
Art. 14
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.