831.403.42 Organisations- und Geschäftsreglement der Oberaufsichtskommission für berufliche Vorsorge vom 21. August 2012
831.403.42 Regolamento di organizzazione e di gestione della Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale del 21 agosto 2012
Art. 3 Sekretariat
1 Das Sekretariat setzt sich zusammen aus:
- a.
- dem Direktor oder der Direktorin;
- b.
- dem stellvertretenden Direktor oder der stellvertretenden Direktorin;
- c.
- den Bereichsleiterinnen und Bereichsleitern;
- d.
- den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
2 Das Dienstverhältnis richtet sich nach der Personalgesetzgebung des Bundes.
Art. 3 Segreteria
1 La segreteria è composta:
- a.
- dal direttore;
- b.
- dal direttore supplente;
- c.
- dai responsabili dei settori;
- d.
- dai collaboratori.
2 Il rapporto di servizio è retto dalla legislazione sul personale federale.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.