Verordnung vom 9. September 1998 über das Finanz- und Rechnungswesen der Eidgenössischen Alkoholverwaltung - Ordinanza del 9 settembre 1998 sulle finanze e la contabilità della Regìa federale degli alcool

Landesrecht 6 Finanzen 68 Alkoholmonopol

Diritto nazionale 6 Finanze 68 Monopolio dell'alcole

689.7 Verordnung vom 9. September 1998 über das Finanz- und Rechnungswesen der Eidgenössischen Alkoholverwaltung

Inverser les langues

689.7 Ordinanza del 9 settembre 1998 sulle finanze e la contabilità della Regìa federale degli alcool

Inverser les langues

Art. 1 Grundsätze der Haushalt- und Rechnungsführung

Art. 1 Principi della gestione finanziaria e della tenuta dei conti

Art. 2 Haushaltgliederung

Art. 2 Struttura

Art. 3 Bewertungsgrundsätze

Art. 3 Principi di valutazione

Art. 3a Reserven

Art. 3a Riserve

Art. 4 Objektkredite

Art. 4 Crediti d’opera

Art. 5 Nachträge

Art. 5 Aggiunte

Art. 6 Revision

Art. 6 Revisione

Art. 7 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 7 Diritto previgente: abrogazione

Art. 8 Übergangsbestimmung zur Änderung vom 30. November 2001

Art. 8 Disposizione transitoria alla modifica del 30 novembre 2001

Art. 9 Inkrafttreten

Art. 9 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.