Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura

442.131 Verordnung des EDI vom 29. Oktober 2020 über das Förderungskonzept zum Programm «jugend+musik»

Inverser les langues

442.131 Ordinanza del DFI del 29 ottobre 2020 concernente il regime di promozione in favore del programma Gioventù e Musica

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1
Art. 1
Art. 2
Art. 2
Art. 3 Ausbildung zur J+M-Leiterin oder zum J+M-Leiter
Art. 3 Formazione di monitore G+M
Art. 4 Ausbildungsvoraussetzungen
Art. 4 Requisiti per l’ammissione alla formazione
Art. 5 Verfahren für die Zulassung zur Ausbildung
Art. 5 Procedura di ammissione alla formazione
Art. 6 Weiterbildung
Art. 6 Formazione continua
Art. 7 Beiträge für den Aufbau von Aus- und Weiterbildungsmodulen
Art. 7 Contributi per l’istituzione di moduli di formazione e formazione continua
Art. 8 Beiträge für die Teilnahme an Aus- und Weiterbildungsmodulen
Art. 8 Contributi per la partecipazione a moduli di formazione e formazione continua
Art. 9 Sistierung und Entzug des Zertifikats
Art. 9 Sospensione e revoca del certificato
Art. 10 J+M-Kurse
Art. 10 Corsi G+M
Art. 11 J+M-Lager
Art. 11 Campi G+M
Art. 12 Trägerschaft
Art. 12 Ente promotore
Art. 13 Teilnahme
Art. 13 Partecipazione
Art. 14 Betreuungsverhältnis
Art. 14 Condizioni di custodia
Art. 15 Verfahren für Beiträge an J+M-Kurse und -Lager
Art. 15 Procedura per contributi ai corsi e ai campi G+M
Art. 16 Prioritätenordnung
Art. 16 Ordine di priorità
Art. 17 Aufgaben
Art. 17 Compiti
Art. 18 Auswahl und Leistungsvereinbarung
Art. 18 Nomina e contratto di prestazioni
Art. 19 Übergangsbestimmung
Art. 19 Disposizione transitoria
Art. 20 Inkrafttreten
Art. 20 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.