Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.220.113.11 Verordnung vom 16. September 2014 über das wissenschaftliche Personal der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich

Inverser les langues

172.220.113.11 Ordinanza del 16 settembre 2014 sul personale scientifico del Politecnico federale di Zurigo

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Geltungsbereich
Art. 1 Campo d’applicazione
Art. 2 Funktionszuordnung
Art. 2 Classificazione della funzione
Art. 3 Unterstellung
Art. 3 Subordinazione gerarchica
Art. 4 Laufbahnplanung und Weiterbildung
Art. 4 Pianificazione della carriera e perfezionamento
Art. 5 Positionen
Art. 5 Posizioni
Art. 6 Anstellungsvoraussetzungen
Art. 6 Condizioni di assunzione
Art. 7 Beschäftigungsgrad für Assistentinnen und Assistenten
Art. 7 Tasso di occupazione degli assistenti
Art. 8 Lohn
Art. 8 Stipendio
Art. 9 Dauer der Anstellung
Art. 9 Durata dell’impiego
Art. 10 Aufgaben
Art. 10 Compiti
Art. 11 Positionen
Art. 11 Posizioni
Art. 12 Anstellungsvoraussetzungen
Art. 12 Condizioni di assunzione
Art. 13 Lohn
Art. 13 Stipendio
Art. 14 Anstellung
Art. 14 Durata dell’impiego
Art. 15 Aufgaben
Art. 15 Compiti
Art. 16 Positionen
Art. 16 Posizioni
Art. 17 Anstellungsvoraussetzungen
Art. 17 Condizioni di assunzione
Art. 18 Lohn
Art. 18 Stipendio
Art. 19 Aufgaben
Art. 19 Compiti
Art. 20 Aufhebung anderer Erlasse
Art. 20 Abrogazione di altri atti normativi
Art. 21 Inkrafttreten
Art. 21 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.