Landesrecht
4 Schule - Wissenschaft - Kultur
Droit interne
4 École - Science - Culture
43 Dokumentation
43 Documentation
431.01 Bundesstatistikgesetz vom 9. Oktober 1992 (BStatG)
431.01 Loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale (LSF)
431.011 Verordnung vom 30. Juni 1993 über die Organisation der Bundesstatistik
431.011 Ordonnance du 30 juin 1993 concernant l'organisation de la statistique fédérale
431.012.1 Verordnung vom 30. Juni 1993 über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes (Statistikerhebungsverordnung)
431.012.1 Ordonnance du 30 juin 1993 concernant l'exécution des relevés statistiques fédéraux (Ordonnance sur les relevés statistiques)
431.012.13 Verordnung des EDI vom 17. Dezember 2013 über die Verknüpfung statistischer Daten (Datenverknüpfungsverordnung)
431.012.13 Ordonnance du DFI du 17 décembre 2013 concernant l'appariement de données statistiques (Ordonnance sur l'appariement de données)
431.02 Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisierungsgesetz, RHG)
431.02 Loi fédérale du 23 juin 2006 sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes (Loi sur l'harmonisation de registres, LHR)
431.021 Registerharmonisierungsverordnung vom 21. November 2007 (RHV)
431.021 Ordonnance du 21 novembre 2007 sur l'harmonisation de registres (OHR)
431.03 Bundesgesetz vom 18. Juni 2010 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)
431.03 Loi fédérale du 18 juin 2010 sur le numéro d'identification des entreprises (LIDE)
431.031 Verordnung vom 26. Januar 2011 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDV)
431.031 Ordonnance du 26 janvier 2011 sur le numéro d'identification des entreprises (OIDE)
431.09 Verordnung vom 25. Juni 2003 über die Gebühren und Entschädigungen für statistische Dienstleistungen von Verwaltungseinheiten des Bundes
431.09 Ordonnance du 25 juin 2003 sur les émoluments et indemnités perçus pour les prestations de services statistiques des unités administratives de la Confédération
431.112 Bundesgesetz vom 22. Juni 2007 über die eidgenössische Volkszählung (Volkszählungsgesetz)
431.112 Loi du 22 juin 2007 sur le recensement fédéral de la population (Loi sur le recensement)
431.112.1 Verordnung vom 19. Dezember 2008 über die eidgenössische Volkszählung (Volkszählungsverordnung)
431.112.1 Ordonnance du 19 décembre 2008 sur le recensement fédéral de la population (Ordonnance sur le recensement)
431.835 Verordnung des EDI vom 15. August 1994 über die Statistiken der Unfallversicherung
431.835 Ordonnance du DFI du 15 août 1994 sur les statistiques de l'assurance-accidents
431.841 Verordnung vom 9. Juni 2017 über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (VGWR)
431.841 Ordonnance du 9 juin 2017 sur le Registre fédéral des bâtiments et des logements (ORegBL)
431.903 Verordnung vom 30. Juni 1993 über das Betriebs- und Unternehmensregister (BURV)
431.903 Ordonnance du 30 juin 1993 sur le Registre des entreprises et des établissements (OREE)
432.21 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1992 über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG)
432.21 Loi fédérale du 18 décembre 1992 sur la Bibliothèque nationale suisse (Loi sur la Bibliothèque nationale, LBNS)
432.211 Verordnung vom 14. Januar 1998 über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksverordnung, NBibV)
432.211 Ordonnance du 14 janvier 1998 sur la Bibliothèque nationale suisse (Ordonnance sur la Bibliothèque nationale, OBNS)
432.219 Verordnung vom 15. August 2018 über die Gebühren der Schweizerischen Nationalbibliothek (GebV-NBib)
432.219 Ordonnance du 15 août 2018 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse (OEmol-BN)
432.219.1 Verordnung des EDI vom 15. August 2018 über die Gebühren der Schweizerischen Nationalbibliothek (GebV-EDI-NBib)
432.219.1 Ordonnance du DFI du 15 août 2018 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse (OEmol-DFI-BN)
432.22 Verordnung vom 9. Oktober 2013 über die Bibliothek am Guisanplatz (BiGV)
432.22 Ordonnance du 9 octobre 2013 sur la «Bibliothèque am Guisanplatz» (OBiG)
432.30 Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)
432.30 Loi fédérale du 12 juin 2009 sur les musées et les collections de la Confédération (Loi sur les musées et les collections, LMC)
432.301 Verordnung vom 30. September 2009 über eine Teilinkraftsetzung des Museums- und Sammlungsgesetzes und die Betriebsaufnahme des Schweizerischen Nationalmuseums
432.301 Ordonnance du 30 septembre 2009 concernant l'entrée en vigueur partielle de la loi sur les musées et les collections et la phase initiale d'exploitation du Musée national suisse
432.303.2 Reglement vom 18. September 2015 über das Personal des Schweizerischen Nationalmuseums (SNM-Personalreglement)
432.303.2 Règlement du 18 septembre 2015 concernant le personnel du Musée national suisse (Règlement du personnel du MNS)
432.304 Verordnung vom 4. Dezember 2009 über den Museumsfonds des Bundesamtes für Kultur
432.304 Ordonnance du 4 décembre 2009 sur le fonds des musées de l'Office fédéral de la culture
