Verordnung der ETH Zürich vom 30. November 2010 über die Zulassung zu den Studien an der ETH Zürich (Zulassungsverordnung ETH Zürich) - Ordonnance du 30 novembre 2010 de l'EPFZ concernant l'admission à l'École polytechnique fédérale de Zurich (Ordonnance d'admission à l'EPFZ)

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

414.131.52 Verordnung der ETH Zürich vom 30. November 2010 über die Zulassung zu den Studien an der ETH Zürich (Zulassungsverordnung ETH Zürich)

Inverser les langues

414.131.52 Ordonnance du 30 novembre 2010 de l'EPFZ concernant l'admission à l'École polytechnique fédérale de Zurich (Ordonnance d'admission à l'EPFZ)

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 1 Objet et champ d’application

Art. 2 Studienjahr und Zeitpunkt des Studienbeginns

Art. 2 Année universitaire et début des études

Art. 3 Begriff «Studienfristen»

Art. 3 Notion de «délais d’études»

Art. 4 Verlängerung und Verkürzung der maximal zulässigen Studiendauer

Art. 4 Prolongation et réduction de la durée maximale autorisée pour les études

Art. 5 Grundsätze

Art. 5 Principes

Art. 6 Zulassungshindernis Studierunfähigkeit

Art. 6 Obstacle à l’admission: incapacité de faire des études

Art. 6a Weitere Zulassungshindernisse

Art. 6a Autres obstacles à l’admission

Art. 7 Gesuch um Zulassung zum Studium

Art. 7 Demande d’admission aux études

Art. 8 Entscheid über die Zulassung

Art. 8 Décision relative à l’admission

Art. 9 Zustellung des Entscheids

Art. 9 Remise de la décision

Art. 10 Schulgeld, Semesterbeiträge und weitere Gebühren

Art. 10 Finance de cours, contributions semestrielles et autres taxes

Art. 12 Immatrikulation an mehreren Hochschulen

Art. 12 Immatriculation dans plusieurs hautes écoles

Art. 14 Lehrveranstaltungen mit beschränkter Zulassung

Art. 14 Cours avec admission limitée

Art. 15 Immatrikulationsobligatorium

Art. 15 Obligation de s’immatriculer

Art. 16 Immatrikulationsnachweis

Art. 16 Preuve de l’immatriculation

Art. 17 E-Mail-Konto und Verbindlichkeit der Informationen

Art. 17 Compte électronique et caractère obligatoire des informations

Art. 18 Änderung weiterer persönlicher Daten

Art. 18 Changement d’adresse et modification d’autres données personnelles

Art. 19 Wirkung

Art. 20 Exmatrikulation durch die Studierenden

Art. 20 Exmatriculation par les étudiants

Art. 21 Exmatrikulation durch die ETH Zürich

Art. 21 Exmatriculation par l’EPFZ

Art. 23 Schweizerische Vorbildungsausweise

Art. 23 Diplômes suisses

Art. 24 Ausländische Vorbildungsausweise

Art. 24 Certificats de fin d’études étrangers

Art. 25 Besondere Bestimmungen für die Zulassung aufgrund ausländischer Maturitätsausweise

Art. 25 Dispositions particulières relatives à l’admission sur la base de titres de maturité étrangers

Art. 26 Aufnahmeprüfung und Vorbereitungskurs an der ETH Lausanne

Art. 26 Examen d’admission et cours préparatoire à l’EPFL

Art. 28 Zulassung mit reduzierter Aufnahmeprüfung

Art. 28 Admission après examen réduit

Art. 29 Zulassung mit umfassender Aufnahmeprüfung

Art. 29 Admission après examen complet

Art. 31 Allgemeine Zulassungsvoraussetzungen

Art. 31 Conditions d’admission générales

Art. 32 Spezifische Zulassungsvoraussetzungen

Art. 32 Conditions d’admission spécifiques

Art. 33 Zulassung mit Bedingungen oder Auflagen

Art. 33 Admissions assortie de conditions ou d’exigences supplémentaires

Art. 34 Bachelor-Diplom einer ETH

Art. 34 Diplôme de bachelor d’une EPF

Art. 35 Didaktische Ausbildung

Art. 35 Formation didactique

Art. 36 Austauschstudium

Art. 36 Séjour d’échange

Art. 37 Gaststudium

Art. 37 Semestres d’échange

Art. 38 Fachstudierende

Art. 38 Cours spécifiques

Art. 39 Hörer und Hörerinnen

Art. 39 Auditeurs

Art. 40 Einschränkung der Studienwahl

Art. 40 Restriction du choix des études

Art. 41 Studiengangwechsel vor Erwerb eines Studienabschlusses

Art. 41 Changement de filière d’études avant l’acquisition du titre de fin d’études

Art. 42 Wiedereintritt in die ETH Zürich

Art. 42 Retour à l’EPFZ

Art. 43 Grundsätze

Art. 43 Principes

Art. 44 Besondere Bestimmungen für die Bachelor-Stufe

Art. 44 Dispositions particulières relatives au niveau de bachelor

Art. 45 Besondere Bestimmungen für die Master-Stufe

Art. 45 Dispositions particulières applicables au niveau de master

Art. 47 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 47 Abrogation du droit en vigueur

Art. 48 Übergangsbestimmung

Art. 48 Dispositions transitoires

Art. 49 Inkrafttreten

Art. 49 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.