414.131.52 Verordnung der ETH Zürich vom 30. November 2010 über die Zulassung zu den Studien an der ETH Zürich (Zulassungsverordnung ETH Zürich)
414.131.52 Ordonnance du 30 novembre 2010 de l'EPFZ concernant l'admission à l'École polytechnique fédérale de Zurich (Ordonnance d'admission à l'EPFZ)
Art. 3 Begriff «Studienfristen»
Der Begriff «Studienfristen» umfasst sämtliche das Studium betreffende Fristen, insbesondere:
- a.
- die maximal zulässige Studiendauer für das Bachelor- und das Master-Studium sowie für die Studiengänge der didaktischen Ausbildung;
- b.
- die Fristen für die Anmeldung zu und die Abmeldung von Leistungskontrollen;
- c.
- die Fristen für das Ablegen von Leistungskontrollen;
- d.
- vom Rektor oder der Rektorin verfügte individuelle Terminauflagen.
Art. 3 Notion de «délais d’études»
La notion de «délais d’études» inclut tous les délais concernant les études, notamment:
- a.
- la durée maximale autorisée pour les études de bachelor et de master ainsi que pour les filières de formation didactique;
- b.
- les délais d’inscription aux contrôles des acquis et de retrait de l’inscription;
- c.
- les délais pour passer les contrôles des acquis;
- d.
- les conditions individuelles relatives aux délais statuées par le recteur.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.