Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.44 Sprache. Kunst. Kultur
Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.44 Langues. Arts. Culture

0.442.151.41 Abkommen vom 25. Mai 2018 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der musikalischen Bildung

Inverser les langues

0.442.151.41 Accord du 25 mai 2018 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein sur la collaboration dans le domaine de la formation musicale

Inverser les langues
preface
preface
Präambel
Préambule
Art. 1 Gegenstand
Art. 1 Objet
Art. 2 Gesetzliche und weitere Grundlagen
Art. 2 Dispositions légales et réglementaires
Art. 3 Teilnahme am Programm
Art. 3 Participation au programme
Art. 31 Zertifizierung von J+M Leitungspersonen
Art. 31 Certification des moniteurs J+M
Art. 32 Anerkennung und Durchführung von J+M-Angeboten
Art. 32 Reconnaissance et réalisation d’offres J+M
Art. 33 Teilnahme an J+M-Angeboten
Art. 33 Participation aux offres J+M
Art. 34 Beiträge
Art. 34 Contributions
Art. 4 Abgeltung von Leistungen für die Teilnahme am Programm
Art. 4 Indemnisation des prestations pour la participation au programme
Art. 5 Zuständige Behörden
Art. 5 Autorités compétentes
Art. 6 Schlussbestimmungen
Art. 6 Dispositions finales
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.