732.11 Kernenergieverordnung vom 10. Dezember 2004 (KEV)
732.11 Nuclear Energy Ordinance of 10 December 2004 (NEO)
Art. 60 Geologischer Bericht
Der geologische Bericht muss insbesondere folgende Angaben enthalten:
- a.
- eine geologische Beschreibung der betroffenen Region;
- b.
- eine Zusammenstellung der in der betroffenen Region bereits erfolgten, dem Gesuchsteller zugänglichen erdwissenschaftlichen Untersuchungen und eine Zusammenfassung der dabei gewonnenen Ergebnisse;
- c.
- eine Beschreibung der geologischen und der hydrogeologischen Faktoren, die für die Auswahl der betroffenen Region ausschlaggebend sind.
Art. 60 Geological report
The geological report must contain the following details:
- a.
- a description of the geology of the region concerned;
- b.
- a summary of geological investigations already carried out in the region concerned and accessible to the applicant, together with a summary of the findings obtained from such investigations;
- c.
- a description of the geological and hydro-geological factors that are decisive for the choice of the region concerned.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.