¹ Die im Rahmen des Vollzugs dieser Verordnung erhobenen Daten stehen den betroffenen Vollzugsbehörden zur Verfügung, soweit sie diese für den Vollzug benötigen. Insbesondere übermittelt:

a.³⁴⁵

das ASTRA dem BFE die Daten, die für den Vollzug des 3. Kapitels dieser Verordnung erforderlich sind;

b.³⁴⁶

das BAFU dem BFE die Daten, die erforderlich sind für die Prüfung der:

1.

Gesuche um Ausstellung von Bescheinigungen (Art. 7, 12 und 12a),

2.

Gesuche um Festlegung der Verminderungsverpflichtung, und

3.

Monitoringberichte (Art. 9, 52, 72 und 91);

c.³⁴⁷

das BAZG dem BAFU die Daten, die erforderlich sind für die Prüfung der:

1.

Erfüllung der Kompensationspflicht bei Treibstoffen,

2.

Monitoringberichte (Art. 9, 52, 72 und 91), und

3.

Gesuche um Ausstellung von Bescheinigungen (Art. 7, 12 und 12a);

d.³⁴⁸

das BAFU dem BAZG die Daten, die für die Rückerstattung der CO₂-Abgabe erforderlich sind;

e.³⁴⁹

das BAZL dem BAFU die Daten, die erforderlich sind für die Prüfung der:

1.

Teilnahmepflicht (Art. 46d),

2.

Monitoringkonzepte (Art. 51), und

3.

Monitoringberichte (Art. 52).

² Die Oberzolldirektion und die Schweizerische Pflichtlagerorganisation für flüssige Treib- und Brennstoffe (Carbura) können Daten für den Vollzug der Bestimmungen über die Kompensation der CO₂-Emissionen von Treibstoffen austauschen.³⁵⁰

³ Das BAFU bietet in Übereinstimmung mit dem Archivierungsgesetz vom 26. Juni 1998³⁵¹ die Personendaten, die es nicht mehr ständig benötigt, dem Bundesarchiv zur Aufbewahrung an. Vom Bundesarchiv als nicht archivwürdig beurteilte Daten werden vernichtet.³⁵²