Art. 6 Arbeitsmarktzulage - Indennità in funzione del mercato del lavoro

Zur Gewinnung und Erhaltung ausgewiesener Personen können das Bundesstrafgericht, das Bundesverwaltungsgericht und das Bundespatentgericht eine Arbeitsmarktzulage von bis zu 20 Prozent des Höchstbetrages der Lohnklasse nach Arbeitsvertrag gewähren.

¹ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Nov. 2011, in Kraft seit 15. Dez. 2011 (AS 2011 5243).

Index Fichier unique

Art. 5 Periodo di prova

Art. 7¹Valutazione della funzione

Art. 6¹Indennità in funzione del mercato del lavoro

Per acquisire e garantire la permanenza di personale particolarmente qualificato, il Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale e il Tribunale federale dei brevetti possono accordare un’indennità in funzione del mercato del lavoro fino al 20 per cento dell’importo massimo della classe di stipendio stabilita nel contratto di lavoro.

¹ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 nov. 2011, in vigore dal 15 dic. 2011 (RU 2011 5243).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 5 Probezeit

Art. 7¹Funktionsbewertung

Art. 6¹Arbeitsmarktzulage

Art. 5 Periodo di prova

Art. 7¹Valutazione della funzione

Art. 6¹Indennità in funzione del mercato del lavoro

Art. 5 Probezeit

Art. 71Funktionsbewertung

Art. 61Arbeitsmarktzulage

Art. 5 Periodo di prova

Art. 71Valutazione della funzione

Art. 61Indennità in funzione del mercato del lavoro

Art. 7¹Funktionsbewertung

Art. 6¹Arbeitsmarktzulage

Art. 7¹Valutazione della funzione

Art. 6¹Indennità in funzione del mercato del lavoro