Art. 14 Entrata in vigore

¹ Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° novembre 2003.

² I numeri 6–8 dell’allegato entrano in vigore il 1° aprile 2004.

Art. 13a¹Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 7. September 2005

Art. 14 Inkrafttreten

¹ Diese Verordnung tritt, mit Ausnahme von Absatz 2, am 1. November 2003 in Kraft.

² Die Ziffern 6–8 des Anhangs treten am 1. April 2004 in Kraft.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 13a1Disposizioni transitorie della modifica del 7 settembre 2005

Art. 13a1Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 7. September 2005

Art. 14 Inkrafttreten

Art. 13a¹Disposizioni transitorie della modifica del 7 settembre 2005

Art. 13a¹Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 7. September 2005