Art. 13 Modification du droit en vigueur

La modification du droit en vigueur est réglée en annexe.

Art. 12¹

Art. 13a¹Disposizioni transitorie della modifica del 7 settembre 2005

Art. 13 Modifica del diritto previgente

La modifica del diritto previgente è disciplinata in allegato.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T18:54:45
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20031714/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 121

Art. 13a1Dispositions transitoires concernant la modification du 7 septembre 2005

Art. 121

Art. 13a1Disposizioni transitorie della modifica del 7 settembre 2005

Art. 13 Modifica del diritto previgente

Art. 12¹

Art. 13a¹Dispositions transitoires concernant la modification du 7 septembre 2005

Art. 12¹

Art. 13a¹Disposizioni transitorie della modifica del 7 settembre 2005