Art. 11 Comitato di seguito delle parti sociali - Comité de suivi des partenaires sociaux

Il comitato di seguito delle parti sociali giusta l’articolo 108 OPers² non è competente per il Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale e il Tribunale federale dei brevetti.

¹ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 nov. 2011, in vigore dal 15 dic. 2011 (RU 2011 5243).
² RS 172.220.111.3

Index Fichier unique

Art. 11¹Comité de suivi des partenaires sociaux

Le comité de suivi des partenaires sociaux selon l’art. 108 OPers² n’est pas compétent pour le Tribunal pénal fédéral ou pour le Tribunal administratif fédéral ou pour le Tribunal fédéral des brevets.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 2 nov. 2011, en vigueur depuis le 15 déc. 2011 (RO 2011 5243).
² RS 172.220.111.3

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 10 Parti sociali

Art. 12¹

Art. 11¹Comitato di seguito delle parti sociali

Art. 10 Partenariat social

Art. 12¹

Art. 11¹Comité de suivi des partenaires sociaux

Art. 10 Parti sociali

Art. 121

Art. 111Comitato di seguito delle parti sociali

Art. 10 Partenariat social

Art. 121

Art. 111Comité de suivi des partenaires sociaux

Art. 12¹

Art. 11¹Comitato di seguito delle parti sociali

Art. 12¹

Art. 11¹Comité de suivi des partenaires sociaux