Art. 11 Begleitausschuss der Sozialpartner - Comitato di seguito delle parti sociali

Der Begleitausschuss der Sozialpartner nach Artikel 108 BPV² ist für das Bundesstrafgericht, das Bundesverwaltungsgericht und das Bundespatentgericht nicht zuständig.

¹ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Nov. 2011, in Kraft seit 15. Dez. 2011 (AS 2011 5243).
² SR 172.220.111.3

Index Fichier unique

Art. 11¹Comitato di seguito delle parti sociali

Il comitato di seguito delle parti sociali giusta l’articolo 108 OPers² non è competente per il Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale e il Tribunale federale dei brevetti.

¹ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 nov. 2011, in vigore dal 15 dic. 2011 (RU 2011 5243).
² RS 172.220.111.3

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 10 Sozialpartnerschaft

Art. 12¹

Art. 11¹Begleitausschuss der Sozialpartner

Art. 10 Parti sociali

Art. 12¹

Art. 11¹Comitato di seguito delle parti sociali

Art. 10 Sozialpartnerschaft

Art. 121

Art. 111Begleitausschuss der Sozialpartner

Art. 10 Parti sociali

Art. 121

Art. 111Comitato di seguito delle parti sociali

Art. 12¹

Art. 11¹Begleitausschuss der Sozialpartner

Art. 12¹

Art. 11¹Comitato di seguito delle parti sociali