La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1999.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1999.