Art. 52 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.

Art. 51d¹Disposizione transitoria della modifica dell’11 novembre 2020

Art. 52 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1999.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:22:35
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19983504/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 51d1Übergangsbestimmung zur Änderung vom 11. November 2020

Art. 51d1Disposizione transitoria della modifica dell’11 novembre 2020

Art. 52 Entrata in vigore

Art. 51d¹Übergangsbestimmung zur Änderung vom 11. November 2020

Art. 51d¹Disposizione transitoria della modifica dell’11 novembre 2020