Art. 51 b - b - RS bilingue

¹ Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 8. März 2002 (AS 2002 1489). Aufgehoben durch Ziff. I der V des WBF vom 7. Juni 2010, mit Wirkung seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2763).

Index Fichier unique

Art. 51b¹

¹ Introdotto dal n. I dell’O del DEFR dell’8 mar. 2002 (RU 2002 1489). Abrogato dal n. I dell’O del DEFR del 7 giu. 2010, con effetto dal 1° lug. 2010 (RU 2010 2763).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:22:35
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19983504/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 51a¹

Art. 51c¹

Art. 51b¹

Art. 51a¹

Art. 51c¹

Art. 51b¹

Art. 51a1

Art. 51c1

Art. 51b1

Art. 51a1

Art. 51c1

Art. 51b1

Art. 51a¹

Art. 51c¹

Art. 51b¹

Art. 51a¹

Art. 51c¹

Art. 51b¹