¹ Gli imballaggi chiusi devono essere muniti, all’esterno, di un’etichetta conforme alle disposizioni previste nell’allegato 5. L’etichetta dev’essere incollata sull’imballaggio in modo che non venga lacerata oppure integrata nel sistema di chiusura.

² Il colore dell’etichetta è:

a.

bianco con una striscia diagonale viola per le sementi e i tuberi-seme di prebase;

b.

bianco per le sementi e i tuberi-seme di base;

c.

blu per le sementi e i tuberi-seme certificati nonché per le sementi certificate di prima riproduzione;

d.

rosso per le sementi certificate di seconda riproduzione;

e.

verde per i miscugli di linee, varietà o specie

f.

marrone per le sementi commerciali, per le sementi e i tuberi-seme ausiliari nonché per le sementi non certificate;

g.

blu con una linea diagonale verde per le sementi certificate di un’associazione varietale;

h.

arancione per le sementi di una varietà candidata ai sensi dell’articolo 30.

³ Sull’etichetta di ogni imballaggio richiuso in aggiunta alle disposizioni previste nell’allegato 5 vanno indicati:

a.

la data dell’ultima richiusura;

b.

il numero d’identificazione dell’organizzazione di condizionamento ai sensi dell’articolo 22a che ha effettuato l’ultima richiusura.

⁴ L’apposizione dell’etichetta viene effettuata da una persona riconosciuta sotto la responsabilità di un’organizzazione di moltiplicazione o di condizionamento riconosciuta. Questa tiene una contabilità delle etichette.

⁵ L’etichetta è stampata dall’organizzazione di moltiplicazione o di condizionamento. L’UFAG può autorizzare che le etichette siano stampate da un altro ente e nel luogo di imballaggio. Pone le condizioni per la stampa e riconosce la conformità dell’etichetta alle disposizioni della presente ordinanza. Può esigere che il numero d’ordine ufficiale dell’etichetta sia prestampato sotto la sua vigilanza.